To answer your second question, Cornell does seem to have a Women's club lacrosse team, however their club web page seems to be down. Here's the club description page on the student activities site that which some contact info: http://sao.cornell.edu/SO/org/11-12/187